Futurama – Ztraceno v upgradu (Obsoletely Fabulous)
Posádka Planet Express se chystá na největší světový veletrh robotů, Roboticon 3003. Jeho součástí je i prezentace Mámy, která představuje světu nový model robota. 1-x je ve všech ohledech famózní, proto se také profesor rozhodl si jednoho pořídit. To nese Bender poměrně těžce, náhle má pocit ohrožení. Robotí vetřelec ho ve všem převyšuje, je tedy nejspíše jediným řešením zajít na upgrade. Během něj ho ale posedne amok, přeci si nenechá přepsat část své osobnosti. Bender prchá z továrny a po peripetiích na moři se dostává na ostrov plný zastaralých robotů. Ti zde žijí svým jednoduchým životem a vůbec nic jim nechybí. I Bender časem začíná přicházet na chuť životu bez techniky a přistupuje k downgradu. Dřevěný Bender ale není stále spokojen, bylo by nejlepší, kdyby vyrazili do civilizace a vyhlásili válku veškeré technice. A jako bonus vtrhnou do budovy Planet Express a zničí robota 1-X. Souhrou nešťastných náhod ale uvrhne celou posádku do smrtelného nebezpečí. Jeho nové nedokonalé tělo mu je nedovoluje zachránit, je tedy správný okamžik přijmout pomoc 1-X.