Futurama – Benderové nepláčou (Bend Her)
Právě byly zahájeny olympijské hry, na nichž plánuje svůj velký comeback i Hermes Conrad. Ale jeho dres má potíže se vyrovnat s náporem špeků a v tu nejméně vhodnou chvíli povoluje. Conrad tak přichází o vítězství. Svůj olympijský sen sní ale i Bender. Ovšem pouhý pohled, jak si vedou profesionálové v ohýbání, mu bere veškeré iluze. Jediná disciplína, v níž by měl možnost získat medaili, je soutěž robotek v ohýbání. Převléká se tedy za Coilette z Robónie a získává pět zlatých medailí. Avšak jediný způsob, jak projít testem pohlaví je vyměnit testoolej za ženský. To sebou ale nese svá rizika a Bender se brzy začíná měnit. Kvůli návštěvě televize stále odkládá přeměnu zpět. A to se navíc během natáčení seznamuje s Calculonem. Ten ho zve na večeři, při níž kouzlu Coilette naprosto podléhá. To vede až k žádosti o ruku, Bender náhle neví, jak ze všeho vyklouznout a neranit jeho city. Je tedy potřeba zinscenovat srdceryvnou smrt.