Futurama – Číslo pět nežije (Lethal Inspection)
Posádka Planet Express se pouští do válečné rekonstrukce sithské války. Pořádná zábava dává všem pořádně zabrat, akorát Bender se cítí naprosto v pohodě. I kdyby se mu opravdu něco stalo, má přeci bezdrátovou záložní jednotku, která by ho přenesla do náhradního těla. Avšak drobná porucha na hydraulice mění veškeré jeho naděje. Bender byl sestrojen bez záložní jednotky, to je něco, s čím se špatně smiřuje. Inspektor 5 ho vypustil do světa nedokonalého. Bender má tedy jasnou představu, co udělat, vydá se najít inspektora 5, aby mu nakopal zadek. K tomu ale bude potřebovat pomoc jiného byrokrata. Hermes tedy předává své pravomoce Leele a vydává se do centrály. V počítači ale žádné záznamy nenachází, zřejmě bude nutné zajít do archivu. Avšak ani zde neexistuje sebemenší záznam o inspektorovi 5. Bendera zasahuje deprese, umře a nemůže nakopat toho, kdo za to může. Rozhodne se proto zavolat do MomCorp, aby nahlásil svojí závadu. Máma má ale jedinou představu o technické podpoře, vyšle Killboty, aby se o Bendera postarali. Při útěku se postávají až do Tyjuany, Benderova rodiště. Továrna je však již léta zavřená a stejně opuštěně působí i dům inspektora 5. Rozhovor s Hermesem ukazuje Benderovi nový smysl života, což je fajn, v Tyjuaně se toho přeci dá tolik zažít. Jen je potřeba setřást ty Killboty, kteří začali útočit na dům. Hermes tedy posílá Bendera pryč, sám se hodlá pokusit hacknout počítač inspektora 5 a změnit Benderův status, aby byl útok odvolán. Avšak avast plní svojí úlohu výtečně, nabourat se do počítače přeci není možné? Tedy pokud nemáte malé tajemství, nejste ve skutečnosti hledaným inspektorem 5.