Futurama – Jedno vejce do skla (Fry am the Egg Man)
Návštěva fastfoodu inspiruje Leelu ke změně. Neškodilo by, kdyby nejedli nic, o čem neví odkud to je a s čeho. Je nejvyšší čas zamířit na místní farmářské trhy a nakoupit zdravé přírodní potraviny. Každý si tam dozajista přijde na své. Bender si kupuje pořádně otravný tabák a Leele padnou do oka vejce. Stává se s ní masterchef zdravé kuchyně, jíž se všichni musí povinně účastnit. To se dotýká zejména Frye, zjištění, že by měl sníst vejce, s něhož se má vylíhnout živý tvor, se mu vůbec nezamlouvá. A tak se z něj stává kvočna, co sedí na svém vejci a netrpělivě čeká jeho vylíhnutí. Ovšem místo roztomilého kuřátka na něj čeká podivná příšerka, s níž postupně vyrůstá nebezpečný kostní upír. Je tedy potřeba rozhodnout, co s panem Pepim udělat. Mohli by ho třeba odvést na jeho domovskou planetu, kde již vyhynul. Tím ale zaskakují místní obyvatele, pro ně je to příšera, která celá staletí masakrovala jejich dobytek. Není tedy zbytí, pokud bude Pepi nebezpečný, je nutné jej zlikvidovat. Fry se tomu bouří, až do chvíle, kdy Pepi napadá Leelu. Sice ho miluje, avšak Leelu miluje víc. Je tedy potřeba udělat nevyhnutelné, což odhaluje drobný podvod. Major McZong se vydával za kostního upíra, aby si získal před mnoha lety ztracenou úctu. A nebože by to přeci jen nebylo tak snadné? Jak se vzápětí ukazuje, Pepi přeci jen nemá tak úplně čisté svědomí. Což je ale nadruhou stranu bráno s povděkem. Vždyť pan Pepi vykostí ovce, čímž farmářům usnadňuje práci. A Leela alespoň konečně bude vědět, co konzumuje.