Futurama – Bájné město Atlanta (The Deep South)
I mistr byrokrat se občas utne a místo papírů na Diblíka přichází Hermesovi rybářský lístek. A jelikož je účast povinná, razí celé osazenstvo Planet Express rybařit. Chytat na obyčejný laserem naváděný prut však Bendera brzy přestává bavit. Mnohem zábavnější bude ohnout ze slunečníku obří háček a jako návnadu použít Hermesův megaburger. Kupodivu tato kombinace funguje, Bender chytá obří rybu, jenž celou loď stahuje na dno oceánu. V této hloubce žádný ze systémů nefunguje a předělat je, aby se dostali nad hladinu, bude chvíli trvat. Ale bez jídla přeci nemohou zůstat, je potřeba vyrazit něco sehnat. Jít by měl Zoidberg s Benderem, jelikož jsou uzpůsobeni k životu pod vodou. Ale jelikož by se chtěl projít i Fry, dostává profesor příležitost vyzkoušet svůj nový vynález. Během pátrání Fry zahlídne mořskou pannu, což mu však nikdo nevěří. Rozhodne se tedy na vlastní pěst jít pátrat po tajemné neznámé.