Futurama – Bender mezi tučňáky (The Bird-bot of Ice-catraz)
Na posádku Planet Express čeká další kontroverzní dodávka. Je potřeba doručit tanker s černou hmotou, což se vůbec nezamlouvá Leele a odmítá se účastnit. Profesor Farnsworth tak jmenuje místo ní kapitánem Bendera. Tomu ale jeho nová funkce stoupá do hlavy natolik, že se chytí s Fryem, jemuž se již nechce být jeho prvním důstojníkem. To Bendera raňuje a přestává pít. Ve střízlivosti poté způsobuje vážnou ekologickou katastrofu, když veškerou temnou hmotu rozlije nad tučňáčí rezervací. Za svou nezodpovědnost dostává trest veřejně prospěšných prací. Čistit tučňáky se mu ale příliš nezamlouvá a v přestrojení za jednoho z nich prchá. Avšak nehoda zapříčiňuje resetování jeho softwaru, což vede k jeho začlenění do jejich kolonie. Zde se mu náramně daří až do chvíle, kdy kulka s Leeliny pušky zapříčiní další restart. Benderův vliv však zůstává patrný, tučňáci se vzpouzí proti lidem.