Futurama – Reinkarnace (Reincarnation)

Když jeden moudrý muž řekl, že nic neumírá, jen se vrací v jiné podobě, dozajista nečekal, že to platí i o seriálech. A na reinkarnaci se připravte i ve futuramě. Nejprve se vrátíme o nějaký ten pátek do minulosti, na počátky animovaného filmu. Fry stále musí řešit své potíže s láskou k Leele. Zřejmě se mu nikdy nepodaří sehnat dostatečně oslnivý diamant do zásnubního prstenu. Tedy pokud mu nebude přát štěstí a nepodaří se mu nějakým zázrakem odtrhnout jeden kámen s právě nalezené komety. Více…

Futurama – Rychlé čipy (Overclockwise)

Při hraní FPS hry se stále ukazují Benderovi nedostatky. Jeho zastaralý procesor již nedokáže adekvátně rychle reagovat. Kvůli tomu trpí i Fry s Cubertem. Benderova neohrabanost je totiž stojí jednu prohru zadruhou. To vede Cuberta k rozhodnutí Bendera trochu poladit. Když mu přetaktuje čip, stane se z něj nepřemožitelný Rambo. To těžce nesou jejich soupeři, trojice povedených synáčků mámy. Té se příliš nezamlouvá Cubertova myšlenka přetaktovat zastaralého robota. Kdyby to udělal každý, tak by nevydělala na prodeji nových. Více…

Futurama – Bojovníci s rýmou (Cold Warriors)

Vytáhnout přátele na rybaření na ledu nebyl zřejmě až zase tak dobrý nápad. Jediný, kdo si této letité tradice užívá je Fry, má totiž spousty vzpomínek, kdy chodil rybařit s otcem. A nic na tom nemůže změnit ani banální rýma. Holt bude týden frkat a poteče mu s nosu. To ale děsí ostatní, rýma byla totiž již před mnoha staletími vyhubena a lidstvo proti ní ztratilo veškerou imunitu. Pravdivost profesorových slov se vzápětí ukazuje příjezdem střediska pro kontrolu chorob. Více…

Futurama – Léčba Zoidbergem (The Tip of the Zoidberg)

V Planet Express mají již diletantství doktora Zoidberga plné zuby. Fry si s poslední mise přivezl několik ostnů z kaktusu, což by se mohlo zdát jako naprostá prkotina. Ovšem to by se nesměl dostat do rukou Zoidberga, který neváhá použít ostatní zaměstnance na náhradní díly. Jeho řádění není ušetřen dokonce ani Bender. Zřejmě by neškodilo zjistit, proč si takhle hrozného doktora profesor u sebe ve firmě drží. Vše zřejmě souvisí ze starou dohodou, jenž spolu uzavřeli. Přísně tajná mise na planetu Triton si vyžádala svou krutou daň. Více…

Futurama – Jedno vejce do skla (Fry am the Egg Man)

Návštěva fastfoodu inspiruje Leelu ke změně. Neškodilo by, kdyby nejedli nic, o čem neví odkud to je a s čeho. Je nejvyšší čas zamířit na místní farmářské trhy a nakoupit zdravé přírodní potraviny. Každý si tam dozajista přijde na své. Bender si kupuje pořádně otravný tabák a Leele padnou do oka vejce. Stává se s ní masterchef zdravé kuchyně, jíž se všichni musí povinně účastnit. To se dotýká zejména Frye, zjištění, že by měl sníst vejce, s něhož se má vylíhnout živý tvor, se mu vůbec nezamlouvá. Více…

Futurama – Möbius Dick (Möbius Dick)

Profesor posmutněle vzpomíná na svoji první posádku. Je to již přesně padesát let, co vyrazila na svoji první doručovatelskou misi. Tou dobou bylo všechno jinak, Zoidberg byl oblíbený a měl přátele. Dokud se něco nestalo. Profesor tenkrát sledovat dlouhé týdny oblohu, než se konečně objevil záchranný modul. Jediný komu se podařilo vyváznout, byl Zoidberg, jenž zažil něco tak traumatizujícího, že se to na něm podepsalo. Bermutský čtyřstěn je zkrátka nebezpečné místo. A proto by se mu měla současná posádka Planet Express velkým obloukem vyhnout. Více…

Futurama – Čest rodiny Farnsworthů (All the Presidents‘ Heads)

Profesor Farnsworth pracně sestavil svůj rodokmen, který napotkání každému ukazuje. V Planet Express jej viděl již každý, až na Frye. Ten úchvatnou prezentaci prospal, jelikož po nocích chodí do druhého zaměstnání. Jako strážný v muzeu hlav tráví směnu posloucháním hlav prezidentů. Ti by rádi zase zažili pořádnou pařbu, na což Fry nakonec kývne. Všichni se pořádně baví, tedy krom profesora. Tomu během jeho snahy vnutit rodokmen i hlavám, George Washington připomíná podlou zraku jeho dávného předka. Více…

Futurama – Malý kabelový kabaret (Yo Leela Leela)

Leela se vydala do sirotčince, aby dětem předčítala nějakou tu pohádkovou knížku. Avšak v chudém sirotčináriu si musí vybírat, zda číst nebo se najíst. A tak Leele nezbývá nic jiného, než si nějaký ten příběh vymyslet, což jí ale vůbec nejde. Proto raději odchází a snaží se něco málo sepsat. Ostatní si ale v Planet Express pořádně vyhazují s kopýtka a Leela se není schopná vůbec soustředit. Zřejmě by neškodilo sednout do lodi a najít si nějaké tiché místečko. S novým příběhem se vrací do sirotčinária, aby dětem představila hrdiny Rachotohrb. Více…

Futurama – Mlčení cvakátek (The Silence of the Clamps)

Planet Express má novou zásilku, která naštěstí není na nějakou tu vzdálenou a nebezpečnou planetu. Dokonce nebudou muset ani opustit město, stačí doručit nová cvakadla do vily kmotrobota. Ten právě pořádá velkolepou svatbu své dcery, na níž se v převleku vkrade i Bender. Zde se seznamuje s Bellou, nejmladší dcerou kmotrobota. Během muchlování ve stájích se tak stává svědkem pocvakání Calculona. A jelikož je za svědectví slíbena odměna padesát dolarů, rozhoduje se jít svědčit. Více…

Futurama – Fryority Report (Law and Oracle)

Fry je již unavený svojí prací. Jeho další roznáška je jen pořádným žertem od zaměstnanců kryogeniky, tohle je opravdu již příliš. Neškodilo by kdyby měl možnost povýšení, čehož se zřejmě v nejbližší době u Planet Express nedočká. Motivací je mu tak vpád starého známého Roberta. Policejní zásah mu vnukává nápad se zapsat na policejní akademii. Netrvá dlouho a společně se svým parťákem dopadnou nebezpečného piráta silnic, což jim přináší tolik vysněné povýšení do speciálního útvaru pro budoucí zločiny. Více…