Futurama – Adam a Leela (In-A-Gadda-Da-Leela)
Zapp Brannigan je urgentně povolán do Bílého domu. Záhadná koule smrti zničila další planetu a ani jejich pokročilé technologie jí nedokázali zachránit. Nyní se toto nebezpečí řítí přímo k Zemi. Je tedy zřejmě největší čas povolat šíleného vědce, aby představil některý ze svých ničivých vynálezů. Profesor Farnsworth má na blížící se nebezpečí jedinou odpověď, neviditelnou stíhačku. S její pomocí se jeden odvážný muž vydá do nitra koule a zničí jí. Téměř sebevražedná mise nakonec vyjde na Leelu, k níž se proti její vůli přidává i Zapp. Jejich pokus o likvidaci koule ale selhává a havarují na neznámé planetě, jenž působí jako rajská zahrada. A jelikož se ze Zappa nějakým zázrakem stal milí a pozorný muž, Leela podléhá jeho kouzlu. Jsou přeci jen poslední lidé ve vesmíru. Mezitím se ale v budově Planet Expressu daří profesorovi odhalit původ zkázonosné koule. Je to výsledek srážky vojenské a televizní družice, která nyní putuje vesmírem a cenzuruje všechno špatné, včetně celých planet. Jedinou možností, jak se vyhnout zkáze je tedy donutit lidstvo vzdát se všech špatností. To ale zdá se být nadlidský úkol, je tedy načase se uchýlit na poslední kus nedotčené půdy na planetě a začít s očišťujícím chorálem.