Futurama – Bojovníci s rýmou (Cold Warriors)
Vytáhnout přátele na rybaření na ledu nebyl zřejmě až zase tak dobrý nápad. Jediný, kdo si této letité tradice užívá je Fry, má totiž spousty vzpomínek, kdy chodil rybařit s otcem. A nic na tom nemůže změnit ani banální rýma. Holt bude týden frkat a poteče mu s nosu. To ale děsí ostatní, rýma byla totiž již před mnoha staletími vyhubena a lidstvo proti ní ztratilo veškerou imunitu. Pravdivost profesorových slov se vzápětí ukazuje příjezdem střediska pro kontrolu chorob. Všichni se náhle musí poprat s otravným nachlazením, tedy až na Bendera. Na něhož přechází veškerá odpovědnost za nemocnou posádku. To je něco nemyslitelného, mnohem lepší nápad bude vzít roha s karantény. Rýma se tím dostává do celého Manhattenu. Je čas na radikální řešení, virus je nutné zničit vystavením extrémnímu žáru slunce. Vytvoření vakcíny totiž není možné bez původního vzorku nezmutovaného viru. Ten se ale nachází v těle Frye, jeho obětování by mohlo zachránit milióny lidí. Tedy pokud není ještě někde jinde další vzorek. Možná by stačilo najít satelit ze šprta 88, soutěže NASA, jíž se kdysi Fry účastnil.