Futurama – Citové pouto (I Second That Emotion)
Bender má potíže přijmout Diblíka. To malé zvíře mu krade pozornost a i když se snaží seč může, středem pozornosti je Diblík, který slaví páté narozeniny. Benderovou jedinou možností, jak se blýsknout před ostatními je upečení toho nejúchvatnějšího dortu. Noblesní dílo s jasně viditelným autorem se ale stává pochoutkou pro Diblíka ještě před tím, než ho mohl kdokoliv vidět. To Bendera naštve natolik, že se rozhodne stíhle vetřelcem jednou provždy skoncovat, splachuje ho do záchodu. Leela je raněna ze ztráty mazlíčka, což je něco, co Bender nedokáže pochopit. Nebože by přeci existovalo řešení, jak dát Benderovi cennou lekci? Profesor Farnsworth mu instaluje emoční čip, přes nějž je propojen s Leelou. Bendra tak začínají dohánět výčitky svědomí, které jsou opravdu nesnesitelné. Nejlepším řešením tedy bude se vydat do stoky a Diblíka najít. Za Benderem se vydává i Fry s Leelou, pro něž je setkání s mutanty šokem. Zvláště když mají svou vlastní pověst o tajemném tvorovi požírajícím vše živé.