Futurama – Drtivý odpad (A Big Piece of Garbage)
Profesor Farnsworth se chystá na výroční vědecké sympozium, kde plánuje zazářit se svými hodinami smrti. Ty by měli zvládnout předpovědět, kolik danému jedinci zbývá času. Ale jak se ukazuje, s tímto nápadem soutěžil již loni. Má tak deset minut na to, aby přišel s novým nápadem. Celkem ztřeštěně tak předvádí svůj čichoskop. Frye si ho hned hodlá vyzkoušet, přičemž se mu podaří odhalit opravdu odpudivý smrad. Profesor následně zdroj identifikuje jako obří kouli odpadu 20. století. Dokonalý svět budoucnosti je náhle ohrožen odpadem, jehož dopad zahubí celý nový New York. Je potřeba okamžitě přijít s nápadem na záchranu. Ale jaká posádka by byla tak šílená, aby se na kouli odpadu pokusila přistát a vyhodit jí dopovětří? Chyba při konstruování bomby však plán hatí a zdá se, že již neexistuje možnost, jak katastrově zabránit. I když možná ano, v tuto chvíli by se mohli hodit Fryovi znalosti o odpadu 20. století. Koule odpadu by se mohla odklonit jinou stejně velkou koulí.