Futurama – Jak ztratit holku za 1000 let (The Cryonic Woman)
Nechávat Bendera s Fryem bez dohledu se může šeredně nevyplatit. Zvláště v okamžiku, kdy zapomenete klíčky od lodi v zapalování a oni dostanou geniální nápad se proletět. Avšak ani jednoho z nich nenapadne odvázat diamantové nezničitelné lano, na němž táhnou celou budovu Planet Express. Takovýhle průšvih nemůže projít bez povšimnutí Bender s Fryem, ale i Leelou dostávají výpověď. Musejí se tak rozhodnout kudy dál. Leela má stále u sebe jejich původní pracovní čipy, tak proč se nevrátit k této práci. Jen kdyby se jí nepodařilo zaměnit čipy. Fry nastupuje do kryogeniky jako poradce pro právě rozmražené lidi a Leela vyráží roznášet pizzu. Fryovi jeho nová práce přináší nejedno překvapení. Jednou z právě rozmražených lidí je i Michelle, jeho dávná láska. I po celém tisíciletí k sobě stále něco cítí a prožívají si svůj malý románek. Tím si však na sebe Fry šije soukromé pasti. Michelle se v 31. století vůbec nelíbí a má pro oba úplně jinou představu o budoucnosti. Nechají se zmrazit na dalších tisíc let. Čímž se ale ocitají v postapokalyptickém světě.