Futurama – Krutá aplikace (Attack of the Killer App)
Starosta právě slavnostně startuje 83 nebo 84 ročník recyklace, při níž se všichni občané nového New Yorku zbavují nepotřebné elektroniky. Tu je potřeba následně odvést do země třetího světa, což padá na posádku Planet Express. Zjištění jaké zde panují podmínky, nutí Leelu přehodnotit její vztah k elektronice. Měli by jí využívat co nejdéle, aby tolik nezatěžovali životní prostředí. Ale její nadšení vydrží jen do reklamy na nejžhavější novinku tohoto léta, eyePhone. Všichni si ho okamžitě letí koupit a jsou ochotni zaplatit 500 dolarů i když má tolik much. Je to přeci tak krutá aplikace, s níž lze dělat cokoliv. Hrát hry, telefonovat a být i neustále online na sociálních sítích. Facebook či Twitcher se tak plní jedním statusem za druhým. A jelikož Bender nemá zábrany, tak mu nedělá problém rozeslat video havárie Leely nebo Fryův pokus o karate ve slipech. To Frye vede k uzavření sázky o tom, kdo dosáhne první miliónu fandů. Bender nabírá odběratele jak o život a Fry začíná mít depku, že prohraje a bude ho čekat ponižující koupel v blitkách vesmírné kozy. I proto nakonec i přes naléhání Leely, aby smazal nahrávku jejího zpívajícího boláku, jí odesílá. Sice mu to pomáhá dohnat Bendera a uhrát sázku na plichtu, ale raňuje tím Leelu. Ve snaze si jí udobřit se rozhodne podstoupit obdobně stejné veřejné ponížení. Úplně mu tak uniká prapodivné chování lidí kolem sebe. Máma totiž eyePhone využila k rozeslání červa, který z jednoho až dvou miliónů fandů Frye a Bendera udělal zombie.