Futurama – Kvílení autodlaků (The Honking)
Benderův vzdálený strýček Vladimír zemřel a o své neskonalé bohatství se rozhodl rozdělit i se svým synovcem. Bender získá jeho hrad, tedy pouze za předpokladu, že na něm stráví jednu noc. Ovšem velice záhy se v okolí začínají dít prapodivné věci, na hradě straší. Vystrašený Bender utíká na blata, kde ho srazí tajuplné vozidlo. To na něj svými předními reflektory přenáší virus, který ho každou půlnoc mění v autodlaka. Jedinou možností, jak zlomit pradávnou kletbu je vypátrat prvního autobota a toho zničit. Pátrání však není vůbec snadné, zvláště když se Bender ve svém vražedném řádění snaží dostat Leelu. To si Fry bere osobně, vždyť měl přeci zabít svého nejlepšího přítele. Ale na spory není čas, je potřeba jít po stopě autodlaků, jenž je dovede až ke Calculonovi. Ten jim dává cenné informace o projektu Satan, vozidle sestavené z těch nejkrutějších součástí aut.