Futurama – Malý kabelový kabaret (Yo Leela Leela)
Leela se vydala do sirotčince, aby dětem předčítala nějakou tu pohádkovou knížku. Avšak v chudém sirotčináriu si musí vybírat, zda číst nebo se najíst. A tak Leele nezbývá nic jiného, než si nějaký ten příběh vymyslet, což jí ale vůbec nejde. Proto raději odchází a snaží se něco málo sepsat. Ostatní si ale v Planet Express pořádně vyhazují s kopýtka a Leela se není schopná vůbec soustředit. Zřejmě by neškodilo sednout do lodi a najít si nějaké tiché místečko. S novým příběhem se vrací do sirotčinária, aby dětem představila hrdiny Rachotohrb. Ty si získávají takovou oblibu, že přichází nabídka kabelové televize. Leelin seriál se stává okamžitým hitem, za což si vysluhuje i ocenění. Jaké je ale pro Bendera překvapení, když odhaluje její tajemství. Tolik omílané tiché místečko je reálný svět Rachotohrb. Leela akorát vykrádá život místních obyvatel. Bender v tomhle odhalení vidí velkou příležitost, teďkon může Leelu vydírat a užít si polorovinu jejího bohatství. O to víc ho děsí její výčitky svědomí. Ve chvíli kdy odhaluje své tajemství ostatním, totiž přichází o svou možnost výdělku. Pro lakomého producenta je mnohem výhodnější natáčet za pár drobných s původními postavičkami a jako tým si adoptovat sirotky.