Futurama – Mutanti se bouří (The Mutants Are Revolting)
Planet Express získal svou jubilejní stou zakázkou. Mají dopravit paní Astorové je suflé, které je obohaceno kapičkou nitroglycerinu, jenž užívá na srdce. A jelikož je opravdu bohatá, dává přednost formě suflé. Za svou hrdinou zásilku získávají pozvání na dobročinnou akci pořádanou paní Astorovou. Její nadace shání prostředky pro provoz Brownovi univerzity pro mutanty. Promítaný dokument urazí zejména Leelu a hodlá odejít, což způsobuje katastrofu. Fry se nechtěně podřekne o jejím mutantském původu. A na to je jediné řešení, deportace do kanálů. Frye přepadají výčitky svědomí, je nejvyšší čas něco podniknout. Ovšem jeho snaha vede k další katastrofě, celá posádka je odsouzena za ukrývání mutanta k dvěma týdnům v kanálech. Během té doby třeba Fry konečně pochopí, jak to mají mutanti těžké. Ale to by musel skočit do mutantního jezera. Při hledání místa, kam by posádka mohla složit hlavu, se jim daří najít vrak pozemního Titaniku. Ten se v roce 2912 propadl pod zem, při čemž zahynul i manžel paní Astorové. Pohled na obří diamant inspiruje Frye udělat něco šíleného, dává Leele zapravdu, musí se stát mutantem, aby pochopil, jak to mají těžké. Fryův čin tak spouští rebelii, mutanti žádají rovnoprávnost, v čemž by jim mohl pomoci i seznam cestujících pozemního Titaniku. Během katastrofy se pan Astor zachoval jako pravý gentleman a přenechal své místo v záchranném modulu prababičce Leely. Ale jak se vzápětí ukazuje, Astor nezahynul, jen se z něho stal mutant, v jehož ústech se usídlil Fry.