Futurama – Návrh Nekonečno (Proposition Infinity)
Amy se příliš nezamlouvá jaký je Kif bačkora. To naopak Kifovi se nezamlouvá Amyna slabost pro všechny mizery. Vzniká tak mezi nimi hádka, jíž přerušuje až Benderův telefonát. Potřebuje, aby za něj zaplatili kauci, během čehož se Kif s Amy nakonec rozejde. Leela, Fry a Bender jí proto berou do klubu, aby jí zvedli náladu. Avšak během chvíle se ukazuje, že Benderova kriminální povaha jí přitahuje. Tihle dva se dávají dohromady, což je potřeba ale utajit. Robosexuální vztahy jsou totiž společností špatně vnímány. Lov na tornádo je tak pro všechny velkým šokem, zjištění jejich vztahu nejhůře nese zejména profesor Farnsworth. Ten okamžitě informuje Wongovi, kteří si odvážení Amy zpět na Mars, kde jí nutí si vybrat manžela. Ušetřen není ani Bender, jehož robocírkev odváží na odvykací tábor. Ostatní členové posádky mají pro jejich lásku pochopení. A tak se Fry vydává zachránit Amy a následně dostávají pryč i Bendera. Společnými silami poté spouští kampaň návrh nekonečno, jejímž cílem je zlegalizovat sňatky robotů a lidí. Ač se jim nakonec daří změnit mínění a návrh je schválen, Bender se zaleká představy na monogamní vztah a raději prchá.