Futurama – Nikdo to rád horké (Crimes of the Hot)
Planetu sužuje ohromné vedro, zřejmě je nejvyšší čas opět zabojovat s globálním oteplováním staletí osvědčeným způsobem. Nějaká posádka by měla zaletět na Halleyovu kometu a vytěžit led pro ochlazení Země. Ovšem led došel, což je katastrofa. Život na planetě je v ohrožení, proto je svolána mimořádná vědecká konference. Jejím cílem je najít řešení krize. Se svým nápadem samozřejmě přispěchává i Ogden Wernstrom, jehož obří zrcadlo nakonec ale způsobuje více škody, než užitku. Dokonalý svět modré planety se zřejmě nedokáže zachránit. Ale v tuto chvíli na podium vystupuje profesor Farnsworth. Je nejvyšší čas se přiznat ke staré vinně z doby, kdy pracoval pro MomCorp. Příčina globálního oteplování je v jeho neúsporném spalování robotů. To vede k rozhodnutí veškeré roboty zlikvidovat. Je tedy vyhlášena fiktivní robotí pařba, na níž mají být všichni pomocí Ogdenova zrcadla zlikvidovány. Profesor Farnsworth má ale jiný plán. Pokud všichni roboti naráz vypustí své plyny, dokáží pohnout celou planetou dál od slunce.