Futurama – Sváteční spektákl ( The Futurama Holiday Spectacular)
Opět po roce nadešel čas Vévéc, který sebou přináší pořádnou dávku adrenalinu. Santa řádí ve městě a letos se dokonce rozhodl Fryovi tyto svátky vysvětlit písničkou. Během ní kápne na starou pravdu, vánoce bez borovice nejsou vánoci. Je tedy nejvyšší čas se jí pokusit zachránit. A jedinou možností je se zastavit v Norské globální úschovně semen. Jen jestli není náhodou ta úschovna pro biologickou válku příliš blýzko. Takhle by mohlo možná dojít k nakažení semínka nějakým virem ze sousedního skladiště. Jeho působením se s borovice stane super strom s rychlým růstem, jenž během několika vteřin zalesní celou planetu. Náhle začíná dramaticky vzrůstat množství kyslíku v ovzduší a to potom stačí jediná jiskra, aby se vznítil. Druhý příběh je zaměřen na Robchanuku. Bender se pouští do slavení, což sebou nese nepříjemné zjištění, došli poslední zásoby ropného oleje. Náhle jsou zápasy v oleji ohroženy, tedy pokud se někdo dostatečně šílený nevydá vrtat do zemského pláště, aby hluboko pod povrchem nalezl poslední uložiště ropy. Avšak tlak sílí a loď již příliš nevydrží, než dojde k zhroucení trupu. Bender si tak může užít své zázraky života a přitom si myslel, jací jsou to sobci. Kwanzaa je posvátným obdobím zejména pro rodinu Conrádů. Jenom kdyby neměli rest ve svíčkách. Ty na Kwanzu musí být s pravého včelího vosku, ovšem veškeré včely se chovají prapodivně a žádný vosk není. Je tedy potřeba zamířit do úlu obřích vesmírných včel, jakožto jediného zdroje vosku. Ale jak se ukazuje, paraziti napadli i je. S čímž se nehodlá smířit Hermes a učí je využít moci Kwanzi.