Futurama – Železný kuchař (30% Iron Chef)
V Planet Express je vyhlášen poplach. Bender se opět nebezpečně pohybuje v kuchyni a plánuje všem připravit nějakou tu mňamku. Nejlepší by bylo hodně rychle někam zmizet, jen kdyby byl ještě čas. Takhle se budou muset nějak vypořádat s naprosto nepoživatelnými recepty šéfkuchaře Bendera. Ten je na své umění hrdý, o to víc ho raňuje když náhodou zaslechne, co si o něm myslí. Zjištění, že jsou jeho jídla strašné ho raňuje a rozhodne se pro odchod. Jeho poslední nadějí je Elzar, jenž by ho mohl naučit vařit. Ale ten je naprosto proti, robot přeci nikdy nemůže umět vařit. Benderovu cestu tak zkříží dvojice bezdomovců, s nimiž doputuje až ke vzdálené planetě. Zde nečekaně naráží na Helmuta Sparkla, největšího kuchaře své doby. Byl velkou kulinářskou hvězdou, dokud nepřišel Elzar, který propadl temné straně vaření. Mají tak něco společného. Helmut se ujímá Benderova výcviku, aby se jednoho dne mohl vrátit a Elzara porazit. V tom by mu měla dopomoci jeho tajná esence čisté chuti. Výzva je tedy přijata, Bender se pouští do souboje s Elzarem. A ač je Elzar opravdu precizní v každém drobném detailu, na Helmutovu tajnou přísadu nemá ani náhodou. Titul železného kuchaře má svého majitele a Elzar je v přímém přenosu potupen.