Futurama – Zkáza Titaniku (A Flight To Remember)
Posádka Planet Express má za sebou další nebezpečnou misi. O to víc jim dělá radost pozvání na dovolenou, jakožto poděkování, že nehlásí porušování bezpečnosti. A kdo by mohl odolat být mezi prvními cestujícími na nejluxusnějším plavidle, vesmírném Titanicu. Jen kdyby jejím kapitánem nebyl jmenovaný Zapp Brannigan, který stále nedokáže zapomenout na Leelu. Ta si proto vymýšlí fiktivní vztah s Fryem. Ten však slouží jako alibi i pro Amy, jíž se snaží její rodiče za každou cenu někoho dohodit. Amorovu šípu se protentokrát nevyhne ani Bender. Baronka De La Rocha se zapisuje do jeho srdce a prožívají nezapomenutelný románek. Kapitán Zapp je unuděn vytyčenou trasou a rád by cestu zpestřil trochou toho dobrodružství. Roj komet se ukazuje jako velmi špatný nápad, možná bude bezpečnější zamířit do toho prostoru s černou dírou. Titanik byl stejně předurčen k neúspěchu a s blížící se katastrofou se nějak musí popasovat nově jmenovaný kapitán Kif. Tváří tvář smrti se ukazuje i Benderovo lepší já, nedokáže opustit loď bez své milované baronky.