Futurama – Zpívání všechny chmury nahání (Bendin‘ In The Wind)
Během stavebních prací bagr vyhrabe starého brouka. Pro Frye je to kus historie, jíž by si rád zopakoval, proto si ho odváží domů. Ovšem, aby mohl nastartovat, je potřeba doplnit palivo. Benzín již nějaké to století neexistuje a tak tu je obří plechovka s velrybím tukem. Tedy pokud se Bender odhodlá k tomu, aby plechovku otevřel otvírákem. Nakonec se nechává přemluvit, to ale nese své následky. Otvírák ho chytá a vážně mu poškozuje hydrauliku. Diagnóza je tedy naprosto zničující, již se nikdy nepohne. Bender má pocit, že jeho život právě skončil. Opak je ale pravdou, na sousední posteli leží folkový zpěvák Beck. Ten nabízí Benderovi možnost stát se součástí jeho kapely, jeho rozbité tělo je naprosto unikátní valchou. Bender ač je porouchaný, se stává hvězdou. Všichni roboti s nějakým tím defektem v něm vidí velký vzor, což Bendera nakonec inspiruje k uspořádání charitativní akce, pro níž skládá vlastní písničku. Ale jak může zpívat o rozbitém robotovi, když se mezi tím zázračně vyléčil. Předstírání zkrátka není jeho silnou stránkou a během koncertu to pořádně rozjíždí.